Lviv Archive

The Old Country: Salt Of The Earth

  • August 11, 2018
The Old Country:  Salt Of The Earth

A GRAIN OF SALT.

Here’s a word association experiment — or narrowing the scope a bit we might call it an Ukrainian Haiku since it encapsulates a few uniquely Ukrainian terms however decidedly non-traditional in structure:

Salt >> Chumak >> Galicia >> Ruthenian >> Ukrainian >> Salt of The Earth.

Now there is an expression that was once popular among the precariat in the Detroit area where I grew up: “back to the salt mines” which, since Detroit was built over a large glacial deposit of salt, was a local way of saying “time to get your ass back to work”, associating one’s job with the hard work of mining salt. Of course those salt mines are closed now and those job are gone, along with millions of others sacrificed on the altar of neoliberal capitalism.
Read more...

error: Content is protected !!
Don`t copy text!